All News Posts

24 November 2023

The Magic Coat for the Middle East

We are so pleased to be able to share the Arabic and Hebrew editions of The Magic Coat for the Middle East.

Since the start of this war, our aim has been to help the innocent children caught up in this crisis, regardless of where they are from. Many of these children are losing their homes, their parents, their security and tragically, their childhoods. 

This has been a bigger project than we initially anticipated and has taken a little more time than we hoped. We believe we now have a version of each book, that can be read by the families in the Middle East in their language, that will give the children valuable strategies to help them through this very difficult time and in the years ahead.

Several people have donated their time to help us translate the different versions of the books to ensure their accuracy. They have worked very hard to try and retain the meaning and messaging in the translation, however, if there are any questions over the intended message, we suggest the English version is used as a reference where possible.

We would like to sincerely thank the following people for their time, support, generosity and kindness in helping bring this project to reality: Brad Stein, Matt Mintz, Gal Mintz, Tonina Khamis, Hassan Al Nawwab, Wissam Abdullah, Julie Whitlock, Melaine Forster, Bahaa Elmiqati, Dumia Asaad, George Kidan, Abdo Mohammed and the team at Egg Design Group for the design and coordination of this project. 

We would also like to thank Flipsnack for the access to their platform free of charge, which has enabled us to share these books with people across the world.

Please see below the links to The Magic Coat for the Middle East English Edition, Arabic Edition and Hebrew Edition where you will be able to read, download and share the books with children and families across the world.  

If you have any comments or queries, please contact us on and we will get back to you as soon as possible. You can also follow this project on our Facebook page.

Sending our love and support to all the families and children in the Middle East.

English Edition

الطبعة العربية 

(Arabic Edition)

מהדורה עברית

(Hebrew Edition)

Share this blog post: